(၆၈) ႏွစ္ေျမာက္ ျပည္ေထာင္စုေန ့
(68th Anniversary of Burma’s Union-Day)ၿမိဳ ႔မ ျမင့္ၾကြယ္
The
Panglong Conference (ပင္လံုညီလာခံ), held in February
1947, was an historic meeting that took place at Panglong in the Shan States in Burma between the Shan, Kachin and Chin ethnic minority
leaders and General Aung San, head of the interim
Burmese government.
U Aung Zan Wai, U Tin Tut, U Pe Khin, Bo Hmu Aung, Sir Maung Gyi , Bo Khin Maung Galay, Thakin Wa Tin, U Sein Mya Maung, Myoma U Than Kywe, U Tin
Nyunt, U Maung Maung, U Ko Ko Lay
were among the representatives and negotiators of the historical Panglong
Conference negotiated with Burmese leader General Aung San and other ethnic
leaders in 1947. All these leaders unanimously decided to join the Union of
Burma. On the agenda was the united struggle for independence from Britain and the future of
Burma after independence as a unified republic. The Panglong Agreement was
signed in 1947 by the Kachin leaders and Burmese leader General Aung San.
Thanks
to the Panglong Agreement, the Union of Burma came into being after
independence on January 4, 1948, and February 12 has been celebrated since as
'Union Day'.
ပင္လံုစာခ်ဳပ္သည္
ခ်င္း၊ ကခ်င္၊ ရွမ္းေခါင္းေဆာင္မ်ားႏွင့္ ထိုစဥ္က ၾကားျဖတ္အစိုးရ (Interim
Government)ကိုယ္စား ျမန္မာျပည္မ ကိုယ္စားလွယ္အဖြဲ႕ဝင္မ်ားကိုယ္စား
ေခါင္းေဆာင္ျဖစ္
သူ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္း ကိုယ္တိုင္ လက္မွတ္ ေရးထိုးခဲ့ေသာ သမိုင္း၀င္စာခ်ဳပ္ျဖစ္ပါသည္။ ျငိမ္းခ်မ္းစြာ အတူယွဥ္တဲြ ေနထိုင္လွ်က္ ျပည္ေထာင္စုႀကီး
တစ္ခုအျဖစ္ ခိုင္ခိုင္မာမာ ရပ္တည္ရန္ ခ်ဳပ္ဆိုခဲ့ေသာ ျပည္ေထာင္စု
အုတ္ျမစ္ အေျခခံ
စာခ်ဳပ္ျဖစ္ပါသည္ ။
ျပည္ေထာင္စုေန့သည္
ျမန္မာ့လြတ္လပ္ေရး ႀကိဳးပမ္းမႈသမိုင္းတြင္ အေရးပါ အရာေရာက္ေသာ ေန႔ထူးေန႔ျမတ္
ျဖစ္သည္။
၁၉၄၇ ခုနွစ္
ေဖေဖာ္ဝါရီ ၁၂ ရက္တြင္ အမ်ိုးသားေခါင္းေဆာင္ျကီး ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္း သည္ ဆာေမာင္ၾကီး၊ ဦးတင္ထြဋ္၊
ဦးေအာင္ဇံေဝ၊ ဗိုလ္ခင္ေမာင္ကေလး၊ သခင္ဝတင္၊ ဗိုလ္မွဴးေအာင္၊ ဦးေဖခင္ ၊ ဦးကိုကိုေလး၊ ျမိဳ႕မ ဦးသန္းၾကြယ္၊ ဦးစိန္ျမေမာင္၊
ဦးတင္ညြန္႔၊ ဦးေမာင္ေမာင္ စေသာ ျမန္မာျပည္မေခါင္းေဆာင္ကိုယ္စားလွယ္မ်ား နွင့္ တိုင္းရင္းသား ေခါင္းေဆာင္ကိုယ္စားလွယ္မ်ား
နွင့္ အတူ ပင္လံုညီလာခံ တြင္ တက္ေရာက္ ခဲ့ၾကသည္။ ပင္လံုစာခ်ဳပ္ၿဖစ္ေၿမာက္ေရး အထူးၾကိဳးစားေဆာင္ရြက္ခဲ့ၾကသည္။
ျမန္မာျပည္မ ကိုယ္စားလွယ္အဖြဲ႕ဝင္မ်ားကိုယ္စား ေခါင္းေဆာင္ျဖစ္သူ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ ေအာင္ဆန္း က ျမန္မာအစိုးရကိုယ္စား တိုင္းရင္းသားေခါင္းေဆာင္မ်ားႏွင့္အတူ ပင္လံုစာခ်ဳပ္ လက္မွတ္ေရးထိုးခ်ဳပ္ဆိုခဲ့သည္။ ျဗိတိသွ်တုိ႕ဘက္မွ ဒိုမီနီယန္အတြင္း ဝန္ကေလး ေဘာ့တြမ္ေလ (Mr. Bottomley)၊ မစၥတာ လက္ဝဒ္ခ်္ (Mr. W.B.T.Ledwidge)၊ မစၥတာ ဂြ်န္ေလဒင္ (Mr. John Leyden) အမွဴးေသာ အရာရွိၾကီးမ်ားႏွင့္ ေတာင္တန္းေဒသ မင္းၾကီး မစၥတာ စတီဗင္ဆင္ (Mr. Stevenson) တို႕လည္းတက္ေရာက္ခဲ့ၾကသည္။ ကရင္အမ်ဳိးသားအစည္းအရုံး (KNU) အဖြဲ႕မွ ဖဒိုဝိရီေက်ာ္၊ သထံုဦးလွေဖ၊ ေစာစံေကးႏွင့္ ဦးခ်စ္တီး တို႕လည္းေလ့လာသူအျဖစ္ တက္ေရာက္ခဲ့သည္။
‘ပင္လံုစာခ်ဳပ္’ နွင့္ ‘ပင္လံုညီလာခံ‘ သည္ ျပည္ေထာင္စုျမန္မာႏိုင္ငံ၏ ဂုဏ္ျဒပ္ကို ထည္ဝါခန္႕ညားေစခဲ့သည္ သာမက
တိုင္းရင္းသားတို႕ေသြးစည္းညီညြတ္ျခင္း၏ ကြယ္ဝွတ္၍ မရေသာ အမွတ္သေကၤတလည္း ျဖစ္သည္။ ဤသို႔ျဖင့္
၁၉၄၇ ခုႏွစ္ ေဖေဖာ္ဝါရီလ ၁၂ ရက္ေန႔ နံနက္ ၁၀ နာရီအခ်ိန္တြင္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္းႏွင့္အတူ
ေတာင္တန္းေဒသေခါင္းေဆာင္ၾကီးမ်ားသည္ ျမန္မာ့
လြတ္လပ္ေရးအတြက္ အေရးပါ၍ ေသြးစည္းညီညြတ္ျခင္းအေျခခံျဖစ္ေသာ ‘ပင္လံုစာခ်ဳပ္’ ကိုအသီးသီးလက္မွတ္ေရးထိုးခဲ့ေလသည္။
ပင္လံုစာခ်ဳပ္ကို ရွမ္းေစာ္ဘြား (၇) ဦး။ ရွမ္းလူထု ကိုယ္စားလွယ္ (၂) ဦး၊ ကခ်င္ ကိုယ္စားလွယ္ (၅) ဦး၊ ခ်င္း ကိုယ္စားလွယ္ (၃) ဦး၊ ျမန္မာအစိုးရကိုယ္စား ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္း အပါအဝင္ (၂၃) ဦးက လက္မွတ္ေရးထိုးခဲ့ၾကသည္။
ပင္လံုစာခ်ဳပ္တြင္ ျမန္မာျပည္ႏွင့္ျပည္နယ္မ်ားပူးေပါင္းေရးအခ်က္ ၈ ခ်က္ အပါအဝင္ အခ်က္ေပါင္း ၉ ခ်က္ ပါဝင္သည္။
လြတ္လပ္ေရးအတြက္ အေရးပါ၍ ေသြးစည္းညီညြတ္ျခင္းအေျခခံျဖစ္ေသာ ‘ပင္လံုစာခ်ဳပ္’ ကိုအသီးသီးလက္မွတ္ေရးထိုးခဲ့ေလသည္။
ပင္လံုစာခ်ဳပ္ကို ရွမ္းေစာ္ဘြား (၇) ဦး။ ရွမ္းလူထု ကိုယ္စားလွယ္ (၂) ဦး၊ ကခ်င္ ကိုယ္စားလွယ္ (၅) ဦး၊ ခ်င္း ကိုယ္စားလွယ္ (၃) ဦး၊ ျမန္မာအစိုးရကိုယ္စား ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္း အပါအဝင္ (၂၃) ဦးက လက္မွတ္ေရးထိုးခဲ့ၾကသည္။
ပင္လံုစာခ်ဳပ္တြင္ ျမန္မာျပည္ႏွင့္ျပည္နယ္မ်ားပူးေပါင္းေရးအခ်က္ ၈ ခ်က္ အပါအဝင္ အခ်က္ေပါင္း ၉ ခ်က္ ပါဝင္သည္။
ပင္လံုစာခ်ဳပ္တြင္လက္မွတ္ေရးထိုးခဲ့ၾကေသာ
ေခါင္းေဆာင္ (၂၃) ဦးမွာ-
(၁) ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္း –
ျမန္မာျပည္အစိုးရ
(၂) စဝ္ခြန္ပန္းစိန္ – ေတာင္ပိုင္းေစာ္ဘြား
(၃) စဝ္ေရႊသိုက္ – ေညာင္ေရႊေစာ္ဘြား
(၄) စဝ္ဟုန္ဖ – ေျမာက္ပိုင္းသိႏၷီေစာ္ဘြား
(၅) စဝ္ႏံြ – လဲခ်ားေစာ္ဘြား
(၆) စဝ္စံထြန္း -မိုင္းပြန္ေစာ္ဘြား
(၇) စဝ္ထန္ေအး – သာမိုင္းခမ္းေစာ္ဘြား
(၈) ဦးခြန္ဖုန္း – ေျမာက္ပိုင္းသိႏီၷ လူထု ကိုယ္စားလွယ္
(၉) ဦးတင္ေအး – ေတာင္ၾကီးလူထု ကိုယ္စားလွယ္
(၁၀) ဦးၾကာပု – သီေပါလူထု ကိုယ္စားလွယ္
(၁၁) စဝ္ရစ္ဖ – သီေပါ လူထု ကိုယ္စားလွယ္
(၁၂) ဦးခြန္ထီး – ပင္လံုလူထု ကိုယ္စားလွယ္
(၁၃) ဦးထြန္းျမင့္ – ေမာက္မယ္လူထု ကိုယ္စားလွယ္
(၁၄) ဦးျဖဴ – ဘီဘိုင္ေစာ္ဘြား ကိုယ္စားလွယ္
(၁၅) ဦးခြန္ေစာ – ပင္းတယလူထု ကိုယ္စားလွယ္
(၁၆) ဆမားဒူးဝါးဆင္ဝါးေနာင္ – ျမစ္ၾကီးနား ၊ကခ်င္ ကိုယ္စားလွယ္
(၁၇) ဒူဝါးေဇာ္ရစ္ – ျမစ္ၾကီးနား ကခ်င္ ကိုယ္စားလွယ္
(၁၈) ဦးဒိန္ရတန္ – ဗန္းေမာ္ ကခ်င္ ကိုယ္စားလွယ္
(၁၉) ဒူးဝါးေဇာ္ထြန္း – ဗန္းေမာ္ ကခ်င္ ကိုယ္စားလွယ္
(၂၀) ဦးလဘန္ဂေရာင္ – ဗန္းေမာ္ ကခ်င္ ကိုယ္စားလွယ္
(၂၁) ဦးလွႊာမုန္း – ဖလမ္း ခ်င္း ကိုယ္စားလွယ္
(၂၂) ဦးေသာင္ဇာခပ္ – တီးတိန္၊ ခ်င္း ကိုယ္စားလွယ္
(၂၃) ဦးကီယိုမာန္ – ဟားခါး၊ ခ်င္း ကိုယ္စားလွယ္ တို႔ျဖစ္ၾကသည္။
(၂) စဝ္ခြန္ပန္းစိန္ – ေတာင္ပိုင္းေစာ္ဘြား
(၃) စဝ္ေရႊသိုက္ – ေညာင္ေရႊေစာ္ဘြား
(၄) စဝ္ဟုန္ဖ – ေျမာက္ပိုင္းသိႏၷီေစာ္ဘြား
(၅) စဝ္ႏံြ – လဲခ်ားေစာ္ဘြား
(၆) စဝ္စံထြန္း -မိုင္းပြန္ေစာ္ဘြား
(၇) စဝ္ထန္ေအး – သာမိုင္းခမ္းေစာ္ဘြား
(၈) ဦးခြန္ဖုန္း – ေျမာက္ပိုင္းသိႏီၷ လူထု ကိုယ္စားလွယ္
(၉) ဦးတင္ေအး – ေတာင္ၾကီးလူထု ကိုယ္စားလွယ္
(၁၀) ဦးၾကာပု – သီေပါလူထု ကိုယ္စားလွယ္
(၁၁) စဝ္ရစ္ဖ – သီေပါ လူထု ကိုယ္စားလွယ္
(၁၂) ဦးခြန္ထီး – ပင္လံုလူထု ကိုယ္စားလွယ္
(၁၃) ဦးထြန္းျမင့္ – ေမာက္မယ္လူထု ကိုယ္စားလွယ္
(၁၄) ဦးျဖဴ – ဘီဘိုင္ေစာ္ဘြား ကိုယ္စားလွယ္
(၁၅) ဦးခြန္ေစာ – ပင္းတယလူထု ကိုယ္စားလွယ္
(၁၆) ဆမားဒူးဝါးဆင္ဝါးေနာင္ – ျမစ္ၾကီးနား ၊ကခ်င္ ကိုယ္စားလွယ္
(၁၇) ဒူဝါးေဇာ္ရစ္ – ျမစ္ၾကီးနား ကခ်င္ ကိုယ္စားလွယ္
(၁၈) ဦးဒိန္ရတန္ – ဗန္းေမာ္ ကခ်င္ ကိုယ္စားလွယ္
(၁၉) ဒူးဝါးေဇာ္ထြန္း – ဗန္းေမာ္ ကခ်င္ ကိုယ္စားလွယ္
(၂၀) ဦးလဘန္ဂေရာင္ – ဗန္းေမာ္ ကခ်င္ ကိုယ္စားလွယ္
(၂၁) ဦးလွႊာမုန္း – ဖလမ္း ခ်င္း ကိုယ္စားလွယ္
(၂၂) ဦးေသာင္ဇာခပ္ – တီးတိန္၊ ခ်င္း ကိုယ္စားလွယ္
(၂၃) ဦးကီယိုမာန္ – ဟားခါး၊ ခ်င္း ကိုယ္စားလွယ္ တို႔ျဖစ္ၾကသည္။
သို႔ေသာ္ျဗိတိလွ်နယ္ခ်ဲ႕တို႔သည္
ပင္လံုစာခ်ဳပ္ႏွင့္တိုင္းရင္းသားတို႔၏ဆႏၵ၊ သေဘာထားတို႔ကို လိုက္လိုက္ေလ်ာေလ်ာ
အသိအမွတ္မျပဳလိုေသးေပ။ ရွမ္း၊ ကခ်င္၊ ျမန္မာ တို႔၏ သေဘာဆႏၵအျပင္ နယ္စပ္ေဒသ၊
ေတာင္တန္းေဒသမ်ား တိုင္းရင္းသားလူမ်ိဳးတို႔၏ ဆႏၵကို သိလိုသည္ဟု ဆိုကာ
ေတာင္တန္းေဒသစံုစမ္းေရးေကာ္မတီ (Frontier Area Enquiry Committee) ကို
ဖြဲ႕စည္းကာ စံုစမ္းခဲ့သည္။ ေကာ္မတီ၏ဥကၠ႒အျဖစ္ ျဗိတိလွ်
လႊတ္ေတာ္ေလဘာပါတီအမတ္မစၥတာရီးစ္ ဝီလွ်ံ (Lt.Col D.R.Rees William) ကေဆာင္ရြက္ျပီး၊ ျမန္မာကိုယ္စားလွယ္မ်ားအျဖစ္ သခင္ႏု၊ ဦးတင္ထြဋ္၊
ဗိုလ္္ခင္ေမာင္ကေလး၊ ဦးေက်ာ္ျငိမ္း၊ ဦးျမင့္သိန္း၊ နယ္ျခားေဒသ
ကိုယ္စားလွယ္မ်ားအျဖစ္ မုိင္ပြန္ေစာ္ဘြား စစ္စံထြန္း (ရွမ္း)၊
ဆမားဒူးဝါးဆင္ဝါးေနာင္ (ကခ်င္)၊ ဦးဝမ္ကိုေဟာ (ခ်င္း)၊ ေစာစံေကး (ကရင္အမ်ိဳးသားအစည္းအရံုး) တို႔ပါဝင္ျပီး အတြင္းေရးမွဴး အျဖစ္ လန္ဒန္ရွိ
ျမန္မာႏုိင္ငံ ဆိုင္ရာရံုးမွ မစၥတာ လက္ဝီဂ်္ ( Mr. W.B.J Ledwidge) ၊ တြဲဖက္အတြင္းေရးမွဴးအျဖစ္နယ္ျခား အဖြဲ႕ဝင္ ဦးထြန္းေဖ၊ လက္ေထာက္
အတြင္းေရးမွဴး အျဖစ္ ဗိုလ္မွဴးရွမ္းလံုတို႔ ပါဝင္ၾကသည္။
ထို႔ေနာက္ေတာင္တန္းေဒသစံုစမ္းေရးေကာ္မတီသည္
ျမန္မာျပည္မႏွင့္ ေတာင္တန္းေဒသရွိ သက္ေသမ်ားကို ၁၉၄၇ ခုႏွစ္ မတ္လ ၁၉ မွ ဧျပီလ ၂၁
ရက္ေန႔အထိ ေမးျမန္းစံုစမ္းသည္။ တိုင္းရင္းသားတို႔တင္ျပခဲ့ေသာ သေဘာဆႏၵမ်ားကို
မွတ္တမ္းတင္ထားသည့္ အစီရင္ခံစာကို ၁၉၄၇ ေမလ ၃ တြင္ ျမန္မာႏုိင္ငံ ဘုရင္ခံ
ဆာဟူးဘတ္ရန္႔စ္ Major General Sir Hubert Rance, British Governor of Burma ၏ အမႈေတာ္ေကာင္စီသို႔တင္ျပခဲ့သည္။ ေမလ ၁၈ ရက္ေန႔တြင္
ယင္အစီရင္ခံစာကို ျဗိတိလွ် အစိုးရကလည္း လက္ခံအတည္ျပဳျပီးခဲ့ျပီးေနာက္
ပင္လံုစာခ်ဳပ္ကို အတည္ျပဳေပးခဲ့သည္။
မည္သို႔ဆိုေစ….
ေတာင္တန္းေဒသစံုစမ္းေရးေကာ္မတီ၏ေရွ႕ေမွာက္၌ ထုတ္ေဖာ္ခဲ့ေသာ
တိုင္းရင္းသားလူမ်ိဳးေပါင္းစံု ကိုယ္စားလွယ္မ်ား၏ ထိုဆႏၵေဖာ္ထုတ္ခ်က္မ်ားသည္
ပင္လံုစာခ်ဳပ္ၾကီး၌ ခ်မွတ္ေဖာ္ထုတ္ခဲ့ေသာ ျပည္ေထာင္စု တိုင္းရင္းသားတို႔၏
ဆႏၵသေဘာထား၊ ပင္လံု စိတ္ဓါတ္ႏွင့္ ျပည္ေထာင္စု သႏိ႒ာန္ျပ႒ာန္းမွဳလိုအပ္ခ်က္မ်ားကို
ဖြင့္ဟအတည္ျပဳခ်က္မ်ားပင္ျဖစ္ရာ ထိုေကာ္မတီ၏ အစီရင္ခံစာမ်ားသည္လည္း ပင္လံုစာခ်ဳပ္ၾကီးကဲ့သို႔ပင္
ျပည္ေထာင္စုသမိုင္းမွတ္တိုင္ၾကီးတစ္တိုင္ ျဖစ္ေနပါေတာ့သည္။
https://www.facebook.com/notes/kyaw-naing/%E1%80%95%E1%80%84%E1%80%B9%E1%80%9C%E1%80%B6%E1%80%AF%E1%80%87%E1%80%AC%E1%80%90%E1%80%B9%E1%80%B1%E1%81%BE%E1%80%80%E1%80%AC%E1%80%84%E1%80%B9%E1%80%B8-%E1%80%BB%E1%80%95%E1%80%94%E1%80%B9%E1%80%B1%E1%80%BB%E1%80%95%E1%80%AC%E1%80%84%E1%80%B9%E1%80%B8%E1%80%B1%E1%80%9C%E1%80%B7%E1%80%9C%E1%80%AC%E1%80%B1%E1%80%9E%E1%80%AC%E1%80%B9/603280379685955
http://world-news-research.com/IndiaBurma2.html
http://nldamarapura.blogspot.com/2015/01/blog-post_92.html
